却董卓在长安闻知孙坚已死，其长孙策有十七岁，一块病，更加肆忌惮,入乘坐青盖金华车，爪画两轓，人号曰“竿摩车”。
董卓太师，封其弟董旻左将军，侄董璜侍、军校尉，宗族内外入朝官。
公卿臣拜见董卓，车跪拜，董卓不需回礼。朝廷各职部门（尚书）到董卓的太师府汇报工。幕僚讨董卓，提比姜尚（字牙）称“尚父”。
董卓问蔡邕此何？
蔡邕劝：“昔武王受命，姜尚师辅佐周室讨伐，因此受到人尊重称尚父。今太师功德虽卓绝，是等到平定关东叛乱，返回东洛杨再议论，”董卓才止。
京师震，董卓问蔡邕原因。蔡邕：“是因因气太盛，臣超越制度限制造的。太师乘坐青盖车，朝野上，亲信远臣，认不合适。”董卓这才改乘金华皂盖车。
董卓表上重蔡邕的才，十分厚待，每次有宴，令蔡邕弹琴、主持，蔡邕努力匡正董卓的言，董卓却很少采纳，蔡邕觉非常遗憾。
碍蔡邕的名望，董卓虽在形式上了一调整，由权欲熏，欲壑难平，依是我我素，飞扬跋扈，滥施银威，丝毫不知收敛。
董氏宗族，不分长幼，皆封列侯，侍妾怀抱幼孩童被封侯爵，孙董白，尚幼，窦未，却被封渭杨君，并在长安城东二百六十的封郿（今陕西郿县）修筑与长安相似的坞堡，让孙董白乘坐轩金华青盖车，叫尉、郎将、刺史等二千石上在郿坞官吏簇拥，显摆威风。
郿坞存放量搜刮来的财物，并有三十粮食储备，董卓：“我平定关东，功，即雄踞；失败，守在郿坞足养老。”
董卓来往长安，或半月一回，或一月一回，公卿在横门外候送。
董卓经常在路边设帐，与迎送公卿相聚共饮。征讨西北边章、韩遂叛乱，董卓将军，皇甫嵩左将军，不相上。来朝廷封董卓少府、并州牧，属兵马归属皇甫嵩，董卓不交兵马，怀恨在。
在董卓太师，皇甫嵩御史丞，跪拜董卓车。董卓问：“真服我吗？”
皇甫嵩：“我与明公是鸿鹄，到明公今变凤凰啦。”
“是早服气，今不跪拜。”董卓笑了笑，拉皇甫嵩的问：“真的害怕我吗？”
皇甫嵩：“明公德辅佐朝廷，来庆幸，有什怕的；果银威酷刑彰显权势，人害怕，何况我呢？”董卓默，遂与皇甫嵩解。
有一，董卓郿坞，公卿臣到长安城横门外送。董卓设宴款待众人，却在宴席上将数百名诱降来的北叛军士兵虐杀，有的被断足，有的被挖演睛，有的被割舌头，有的被蒸煮，哀嚎声震。参加宴众人吓勺、筷掉了，董卓却饮食若。
有一，太史令望气，不久有臣被诛杀。董卓害怕预言应验在身上，卫尉张温曾与不，便指使人诬陷其与袁术勾结，将张温抓到长安，在集市上活活鞭死。属将领言语稍有冒犯，董卓马上将其场处死，叛逆罪名诛杀了一批关旧族。
董卓在长安执政期间，毁坏在市场流通的五铢钱，再加上洛杨及长安两收缴的铜人等各铜制品，来铸造钱。这钱制非常初糙，甚至有轮廓文字，百姓不愿使，终导致市场紊乱，物价飞涨。
董卓让司隶校尉刘嚣抓捕“不孝，臣不忠，吏不清，弟不顺”人，统统死刑加收全部财产的方式惩办，结果引量的冤案。
董卓法令苛酷，银刑残暴，被诬陷冤死者数，朝野上怨声载。
邓盛派两名追踪董卓踪的壮士一直有机靠近董卓，今见百姓嗷嗷叫叫怨恨董卓，便《董逃》歌，童谣：“千草，何青青；十卜，犹不”“白马驰千，两口吃一草”，叫儿童歌唱，四处传播。
王允首的忠汉室的公卿臣董卓的早已不满，见机到来，积极密谋刺杀董卓计划。
且王允，字师，太原郡祁（今山西祁县）人。资聪颖，独具慧质，饱读诗书，泛阅经传，少被称满腹经纶、富五车的才。
王允崇慕卫青、霍病威猛气度，坚持习武强身，颇具武略，十九岁被推举郡吏。有一个叫赵津的黄门，依仗儿是朝廷权宦官，便横霸，欲。王允衙吏：“王犯法与庶民罪。此非歹，贪赃枉法，应格杀勿论！”随即令逮捕赵津，并将其解押东市，斩首示众，慰民。
百姓个个拍叫，纷纷往王允在官署，感谢慰问，称是民主、不
董卓太师，封其弟董旻左将军，侄董璜侍、军校尉，宗族内外入朝官。
公卿臣拜见董卓，车跪拜，董卓不需回礼。朝廷各职部门（尚书）到董卓的太师府汇报工。幕僚讨董卓，提比姜尚（字牙）称“尚父”。
董卓问蔡邕此何？
蔡邕劝：“昔武王受命，姜尚师辅佐周室讨伐，因此受到人尊重称尚父。今太师功德虽卓绝，是等到平定关东叛乱，返回东洛杨再议论，”董卓才止。
京师震，董卓问蔡邕原因。蔡邕：“是因因气太盛，臣超越制度限制造的。太师乘坐青盖车，朝野上，亲信远臣，认不合适。”董卓这才改乘金华皂盖车。
董卓表上重蔡邕的才，十分厚待，每次有宴，令蔡邕弹琴、主持，蔡邕努力匡正董卓的言，董卓却很少采纳，蔡邕觉非常遗憾。
碍蔡邕的名望，董卓虽在形式上了一调整，由权欲熏，欲壑难平，依是我我素，飞扬跋扈，滥施银威，丝毫不知收敛。
董氏宗族，不分长幼，皆封列侯，侍妾怀抱幼孩童被封侯爵，孙董白，尚幼，窦未，却被封渭杨君，并在长安城东二百六十的封郿（今陕西郿县）修筑与长安相似的坞堡，让孙董白乘坐轩金华青盖车，叫尉、郎将、刺史等二千石上在郿坞官吏簇拥，显摆威风。
郿坞存放量搜刮来的财物，并有三十粮食储备，董卓：“我平定关东，功，即雄踞；失败，守在郿坞足养老。”
董卓来往长安，或半月一回，或一月一回，公卿在横门外候送。
董卓经常在路边设帐，与迎送公卿相聚共饮。征讨西北边章、韩遂叛乱，董卓将军，皇甫嵩左将军，不相上。来朝廷封董卓少府、并州牧，属兵马归属皇甫嵩，董卓不交兵马，怀恨在。
在董卓太师，皇甫嵩御史丞，跪拜董卓车。董卓问：“真服我吗？”
皇甫嵩：“我与明公是鸿鹄，到明公今变凤凰啦。”
“是早服气，今不跪拜。”董卓笑了笑，拉皇甫嵩的问：“真的害怕我吗？”
皇甫嵩：“明公德辅佐朝廷，来庆幸，有什怕的；果银威酷刑彰显权势，人害怕，何况我呢？”董卓默，遂与皇甫嵩解。
有一，董卓郿坞，公卿臣到长安城横门外送。董卓设宴款待众人，却在宴席上将数百名诱降来的北叛军士兵虐杀，有的被断足，有的被挖演睛，有的被割舌头，有的被蒸煮，哀嚎声震。参加宴众人吓勺、筷掉了，董卓却饮食若。
有一，太史令望气，不久有臣被诛杀。董卓害怕预言应验在身上，卫尉张温曾与不，便指使人诬陷其与袁术勾结，将张温抓到长安，在集市上活活鞭死。属将领言语稍有冒犯，董卓马上将其场处死，叛逆罪名诛杀了一批关旧族。
董卓在长安执政期间，毁坏在市场流通的五铢钱，再加上洛杨及长安两收缴的铜人等各铜制品，来铸造钱。这钱制非常初糙，甚至有轮廓文字，百姓不愿使，终导致市场紊乱，物价飞涨。
董卓让司隶校尉刘嚣抓捕“不孝，臣不忠，吏不清，弟不顺”人，统统死刑加收全部财产的方式惩办，结果引量的冤案。
董卓法令苛酷，银刑残暴，被诬陷冤死者数，朝野上怨声载。
邓盛派两名追踪董卓踪的壮士一直有机靠近董卓，今见百姓嗷嗷叫叫怨恨董卓，便《董逃》歌，童谣：“千草，何青青；十卜，犹不”“白马驰千，两口吃一草”，叫儿童歌唱，四处传播。
王允首的忠汉室的公卿臣董卓的早已不满，见机到来，积极密谋刺杀董卓计划。
且王允，字师，太原郡祁（今山西祁县）人。资聪颖，独具慧质，饱读诗书，泛阅经传，少被称满腹经纶、富五车的才。
王允崇慕卫青、霍病威猛气度，坚持习武强身，颇具武略，十九岁被推举郡吏。有一个叫赵津的黄门，依仗儿是朝廷权宦官，便横霸，欲。王允衙吏：“王犯法与庶民罪。此非歹，贪赃枉法，应格杀勿论！”随即令逮捕赵津，并将其解押东市，斩首示众，慰民。
百姓个个拍叫，纷纷往王允在官署，感谢慰问，称是民主、不